Японская культура, многослойная, многовековая и насыщенная, продолжает активно влиять на мировое культурное пространство, особенно в сфере медиа и визуального искусства. Одной из самых ярких форм этого влияния стало аниме — уникальный феномен японской анимации, который завоевал популярность далеко за пределами Японии. Западное аниме-сообщество, с каждым годом становясь всё более многочисленным и разнообразным, не просто потребляет японский медиаконтент, но и активно взаимодействует с культурными кодами Японии, адаптируя и переосмысляя их через призму собственных традиций и мировоззрения. Таким образом формируется кросскультурный диалог, в котором японские традиции играют одну из ключевых ролей.
Истоки этого культурного обмена уходят в конец XX века, когда первые произведения японской анимации начали попадать в Европу и Северную Америку. Первоначально воспринимаемые как экзотика, аниме-сериалы вроде «Speed Racer», «Astro Boy» или «Sailor Moon» становились всё более узнаваемыми, формируя костяк фанатского сообщества. Со временем западные зрители начали не просто увлекаться визуальной эстетикой и сюжетами, но и интересоваться культурным контекстом, лежащим в основе произведений: религиозными мотивами синто и дзен-буддизма, концепцией семейной иерархии, понятиями «он» и «гири» (долг и чувство), представлениями о чести, традиционными праздниками, нормами поведения в обществе и духовными практиками.